По рекомендациям некоторых (не всех) светских орфографических словарей, в названиях организаций и органов церковной власти пишется с прописной буквы первое слово и собственные имена.
- Русская православная церковь
- Поместный собор
- Вселенский собор
- Священный синод
- Евангелическо—лютеранская церковь
- Римско—католическая церковь
В православной и церковной литературе прописная буква используется намного чаще.
Издательство Московской Патриархии рекомендует следующие правила:
В названиях Поместных и Автономных Церквей с прописной буквы пишется каждое слово, кроме служебных и родовых:
- Русская Православная Церковь,
- Константинопольская Православная Церковь,
- Болгарская Православная Церковь,
- Православная Церковь в Америке,
- Элладская Православная Церковь,
- Польская Православная Церковь,
- Православная Церковь Чешских земель и Словакии,
- Синайская Архиепископия,
- Финляндская Автономная Православная Церковь, и др.
В названиях Церквей, сохранивших апостольское преемство, все слова, кроме служебных, также пишутся с прописной буквы: Римско-Католическая Церковь, Армянская Апостольская Церковь и т. д. Но: Ассирийская церковь Востока (несториане).
В названиях Восточно-католических (униатских) церквей с прописной буквы пишутся только первое слово и географические названия:
- Маронитская католическая церковь,
- Мелькитская церковь,
- Халдейская католическая церковь,
- Украинская греко-католическая церковь и т. д.
В названиях всех других инославных церквей с прописной буквы пишется только первое слово и название страны:
- Церковь Англии,
- Народная церковь Швеции,
- Епископальная церковь в США,
- Евангелическая церковь в Германии,
- Евангелическо-лютеранская церковь Латвии и т. д.
Наименования церквей в словосочетании Восточные Церкви и Западная Церковь, а также общее наименование Католической Церкви (в значении Римско-Католической Церкви, например Польская католическая церковь) пишутся с прописной буквы.
В словосочетаниях монофизитские церкви, протестантские церкви – все слова пишутся со строчной буквы. Обобщенные названия для монофизитских церквей предполагают три варианта: Древние Восточные Церкви, Дохалкидонские Церкви, Ориентальные Церкви. Слово православные в названиях этих церквей не употребляется.
В названиях конфессиональных союзов с прописной буквы пишется только первое слово и название страны:
- Англиканское сообщество,
- Нидерландские реформированные церкви,
- Союз евангелических конгрегационалистских церквей,
- Федерация швейцарских протестантских церквей,
- Протестантская федерация Франции.
В названиях «всемирных» конфессиональных организаций с прописной буквы пишется только первое слово:
- Всемирная лютеранская федерация,
- Всемирный баптистский союз,
- Всемирное сообщество реформатских церквей.
В названии старообрядческой Церкви, – организации, не находящейся в каноническом общении с Православными Церквами, с прописной пишутся все слова, кроме слова «старообрядческая»: Русская Православная старообрядческая Церковь.
Если названия старообрядческих общин не содержат слова «церковь», название общины пишется с прописной: московская Преображенская старообрядческая община, рижская Гребенщиковская старообрядческая община. Название толков старообрядческих общин пишется со строчной буквы: федосеевский, поморский.
В названиях сект слово «церковь» пишется со строчной буквы: церковь Муна. Если это слово стоит первым в условном обозначении в кавычках, его написание подчиняется общему правилу: секта «Церковь Христа». Допустимо заключение слова «церковь» в кавычки с сохранением строчной буквы: сектантские «церкви».
В названиях международных христианских союзов с прописной буквы пишется только первое слово: Всемирный совет церквей, Конференция европейских церквей.
Источник: Редакционно-издательское оформление церковных печатных изданий: справочник автора и издателя. М: Издательство Московской Патриархии, 2015.
Сообщить об опечатке
Текст, который будет отправлен нашим редакторам: